太太给授权了!!!!!!!!!

啊啊啊啊啊啊啊太太我爱你!!!!!!!!

虽然真的全文翻译要等到年末了,不过太太我爱你哇!!!!!!!!

哇哇!!!!

今天真的是超开心!开学压力超大的说。

 

【翻译】Again and Again 轮回反转 【试翻译片段13】

Again and Again

By   Athey


前篇:123456789101112


——————————————————————————————————————————————————————

(其实这一段应该是12的后续一点,但是我又懒得编辑之前的,于是就单独算一次更新吧……这段就是我昨天晚上电脑出问题前丢失的那一段……又重新翻译了一下。我真的蛮喜欢这篇里的卢爹和教授的www)


(以下节选自Chapter 10&11)


“你知道他回来了!”

Lucius指责得嘶声说,Severus只是疲惫的叹了口气,他...

 

【翻译】Again and Again 轮回反转 【试翻译片段12】

Again and Again

By   Athey


前篇:1234567891011


——————————————————————————————————————————————————————


(以下节选自Chapter 10&11)


(这一段基本上是小哈找Ron买了耗子,把耗子给了天狼星,让天狼星选择Peter和自己的命运。之后天狼星没有经审就进了阿兹卡班的事也曝光了,于是魔法部emmmm……然后我印象中小哈之前说了自己是Seer,也有可能是之后说了……反正天狼星和老邓都知道了,但是很明显小哈是在套路老邓他们……“预言家请验...

 

【翻译】Again and Again 轮回反转 【试翻译片段11】

Again and Again

By   Athey


前篇:12345678910


——————————————————————————————————————————————————————


(接上,以下节选自Chapter 10)

(小哈和老伏接触过之后,开始出版自己写的一些东西,我记不得是Hermione还是谁的注意了,反正出版了一些论文,关于巫师先有教育系统、政治啦什么的,反正引起了广泛关注,还上了头条头版什么的,总之得到了不少声誉。

小哈和老伏在他复活之后就用双向日志来回留言聊天什么的,慢慢就变成规律的交流了。)...


 

【翻译】Again and Again 轮回反转 【试翻译片段10】

Again and Again

By   Athey


前篇:123456789


————————————————————————————————————————————————————



(接上,节选自Chapter 9)

 

“这些改变是永久性的。我用了一系列人类变形,辅以一些药剂来粘合这些改变。”

(我:NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!!!!!!)

 

“哇哦,英勇献身啊。”

 

“就像我说的,我可不想要一辈子都活在魅力魔法之下。持续使用他们风险太大了。”

 

“...

 

【翻译】Again and Again 轮回反转 【试翻译片段9】

Again and Again

By   Athey


前篇:12345678


————————————————————————————————————————————————————


(接上章,以下节选自Chapter 9)

 

 

Draco和那个男巫交换了一个迷惑不解的眼神;Harry在一边不得不用手捂着嘴来压制自己的笑声。

 

“我不明白。”

那个男巫有些迟疑为难的看向Draco,Draco只是耸了耸肩,然后看向Harry,

“Harry,你到底在说什么呀?”

 

Harry一边窃笑...

 

【翻译】Again and Again 轮回反转 【试翻译片段8】

Again and Again

By   Athey


前篇:1234567


——————————————————————————————————————————————————

(以下节选自Chapter 9)



***   ***   ***

此处有Machiavelli的引言一则.

***   ***   ***

 


次日的早上依旧是和Draco在外面飞行——在金发男孩的坚持下。Narcissa在...

 

【翻译】Again and Again 轮回反转 【试翻译片段7】

Again and Again

By   Athey


前篇:123456


——————————————————————————————————————————————————


(以下节选自Chapter 9,这章开头大概讲了一下Harry告诉小龙自己去帮老伏复活了,顺便也说了一下两个人是表亲,这个大家看一下pottermore上的家谱就知道了。这个时候大家已经三年级了,Sirius最终还是越狱出来了。然后小龙在即将到来的圣诞节假期邀请Harry去家里玩,反正就是变扭的表达一下自己的好感,但是Harry啥都不明白。总之就是Malfoy家开圣诞晚...

 

【翻译】Again and Again 轮回反转 【试翻译片段6】

Again and Again

By   Athey


前篇:12345


————————————————————————————————————————————


(以下节选自Chapter 6)

 


Harry转了转眼睛,却还是开始解释,

“Malfoy(指卢爹)一直以来和魔法部的另一位叫ArthurWeasley的不和。Arthur在麻瓜物品禁止滥用司,但他所在的部门同时也负责对人们的家中进行突击检查,以便挖出那些会流入麻瓜手中,恶作剧用或者恶意的被施咒的物品。

Authur一直试着证明Malfoy家藏着一仓库的黑魔法道具,上个夏季...

 

【翻译】Again and Again 轮回反转 【试翻译片段5】

Again and Again

By   Athey


前篇:1234


——————————————————————————————————————————————————————————————

(以下节选自Chapter 6)

 

当那种感觉突然离开时,Voldemort喘息起来。他感觉到一股奇异的因失去而起的缺失感。几乎像是一种疼痛。他快速摆脱了这种来自脑后的荒谬感觉,看着Harry的身体抽动了一下坐直起来。他严肃的眨了眨眼。

 

“如果练习一下的话,你也能像这样进入我的大脑。”

Harry说道,就像是他刚才并没有失去意...

 

© 陆玖 | Powered by LOFTER